The inner cir-clip is really difficult to get off?
Snap ring pliers will make things substantially easier. These are commonly available at most hardware stores including Harbor Freight, Home Depot, etc. In lieu of that, a small flat head screw-driver will work.